La concessió del Premi Nobel a Orhan Pamuk va inspirar un dels seus millors escrits: l'emotiu discurs davant l'acadèmia sueca titulat "La maleta del meu pare". En aquest volum, el lector trobarà aquell elogiat text juntament amb altres escrits, en els quals Pamuk ens fa partícips de les emocions que li va suscitar el primer viatge a Europa occidental, mostra el suport a Salman Rushdie quan va ser amenaçat per una fàtua, tracta la relació d'amistat que manté amb la seva filla o s'ocupa de les diferències i les semblances entre la vida a Istanbul i a Nova York. Aquesta obra és "un llibre fet d'idees, d'imatges i fragments de vida", com la qualifica l'autor, i en certa manera amplia les memòries narrades en Istanbul, ciutat i records. Escrit amb la mestria que caracteritza l'estil de Pamuk, en Altres colors trobarem també una mostra de les seves pintures i el seu únic conte, titulat "Mirar per la finestra".
