Què es pot pintar amb el negre? I amb el blanc? Els fills de Babar, Flora, Pom i Alexandre, i el seu nebot, Artur, s'entretenen amb les pintures de Babar i comencen a experimentar amb els colors. Pinten cireres, vespes, elefants, flamencs i tot el que se'ls ocorre amb els colors que els corresponen i descobreixen que si barreja el vermell, el groc i el blau, apareix un tercer color. Una forma divertida de presentar els colors i mostrar com es poden combinar per a obtenir tota una taujana de tons. Amb els seus suggeriments, els entranyables fills de Babar conviden als petits a diferenciar els colors i assignar un a cada objecte.
