La Capital de l´Est ha estat totalment destruïda pels Guerrers de l´Espai. Les energies dels lluitadors han arribat al seus mínims. Vegeta, un guerrer dolent de veritat que ha omplert tot l´univers d´honor, podría ser vençut. Però no es pot dir que hagin extirpat l´arrel del mal. El Sr. Kaito está preocupat pel que pot venir encara. I té raons per estar-ho.
