En Goku i en Vegeta tornen derrotats del futur, i han hagut de deixar en Trunks enrere. Mentre en Goku pretén aprendre l'ona de contenció demoníaca, mafûba, per derrotar en Black, en Trunks s'ha d'enfrontar a l'enemic sense l'ajuda dels altres guerrers de l'espai...
