Una oleada de misteriosos robos mantiene en vilo a la policía de Dortmund. La pandilla de los cocodrilos decide movilizarse. Los miembros de la banda intentarán resolver el caso, pero les hará falta la ayuda de Kurt, un joven muy inteligente y con aficiones detectivescas que va en una silla de ruedas y a quien deciden admitir en el grupo.
