Carol Shields
es una autora que ha sabido ganarse el corazón de los lectores y la admiración
de los críticos. Merecedora del National
Book Award (1994) y del Premio
Pulitzer (1995) por La memoria de las piedras (Andanzas
270) y del Orange Prize por El
mundo de Larry (Andanzas 359), visita de nuevo nuestro catálogo con una novela deslumbrante, llena de
ternura y dolor, con un lenguaje portentoso y vivo, que no sólo hace de
mediador entre el escritor y el lector, sino que casi se convierte él mismo en
personaje. Dejarlo todo es una obra en la que se aúnan afecto, pasión y
sabiduría para seguir los pasos de una mujer inolvidable a través de su vida.
A punto de cumplir cuarenta y cuatro
años, el universo de Reta Winters,
versada novelista y traductora, felizmente unida (pero no casada) a Tom, padre de sus tres hijas, se
derrumba el día en que descubre que su hija mayor, Norah, lo deja todo -hogar, universidad y novio- para sentarse en
la esquina de una calle con un letrero alrededor del cuello que dice: bondad, y una escudilla para mendigar.
La angustia por esa pérdida hace que Reta
se embarque en una búsqueda desesperada para averiguar los motivos del abandono
de su hija. Ninguna de las razones obvias parece encajar. A medida que Reta avanza terreno, sus pesquisas se
convertirán en una impertérrita, a menudo tronchante, explicación de nuestra
sociedad y de las razones por las que una joven puede llegar a concluir que no
hay ningún sitio para ella. Dejarlo todo es una brillante y
atrevida novela que posee la indiscutible maestría de las extraordinarias obras
sobre la llamada «gente corriente».
