Un tret als penya-segats, una dona que no existeix, un faroner misteriós i el secret d'un nom. Ara l'Hugo té sang a les mans. Quÿ va veure realment? Quan intenta entendre-ho es troba davant d'un enigma que enfonsa les arrels en la Segona Guerra Mundial. La seva visita a Normandia pot esdevenir un viatge a la bogeria. Per a trobar respostes haurà de remoure dolorosos records i obrir velles ferides que trauran a la llum les millors i pitjors qualitats de l'essÿncia humana. L'Hugo havia jurat no explicar res, però és el moment de fer-ho.
