Els elixirs del diable, que Edicions de 1984 presenta ara per primer cop en catalˆ, sÕinscriu plenament en la tradici— de la literatura fantˆstica, g˜tica i de misteri que va proliferar a Europa entre els segles XVIII i XIX. La tensi— narrativa de la novel¥la en qu? el misteri es va revelant alhora al narrador i al lector, la van convertir de seguida en un ?xit. Aquesta, per˜, no Žs simplement una novel¥la de terror, Žs una hist˜ria ambivalent en la que hi retrobem lÕunivers en permanent metamoforsi de Hoffmann, els universos paral¥lels que sÕintercomuniquen, de manera que els personatges travessen cont’nuament el vel que separa el m—n de la fantasia i de la realitat, lÕexist?ncia terrenal i les regions sobrenaturals de lÕesperit, establint misteriosos vincles i provocant estranyes casualitats, fins al punt que lÕobra tŽ lÕaire corprenedor dÕuna llegenda.
