En Bernat està llegint la darrera de les aventures de Sherlock Holmes, La vall del terror. I mentre passa uns dies de vacances a la Vall Fosca amb els seus amics, es veurà embolicat en una aventura terrorífica que acabarà resolent el misteri d'una llibreta blava que persegueix una organització criminal que cerca el tresor dels templers.
