Sentado a la mesa de un viejo local del populoso y colorista barrio de
Anarkali, en Lahore (Pakistán), Changez entabla conversación con un desconocido
del que lo único que sabe, por su porte, es que es norteamericano. Y enseguida
Changez decide entretener a su misterioso interlocutor con un
monólogo en el que desgrana la historia de su vida.
Con sutileza y amabilidad orientales, Changez cuenta durante unas
horas sus años de estudiante en Princeton, su trabajo en Nueva York en una
consultora financiera, su relación con la bella Erica. Brillante, educado y
trabajador, Changez asciende vertiginosamente hacia la élite social
neoyorquina, realizando su personal sueño americano con una resolución que
borra casi cualquier nostalgia de su origen... Hasta que el 11-S remueve los
cimientos de algo más que las torres gemelas: a su alrededor se adensa la
atmósfera de desconfianza, miedo y resentimiento que, pronto se dará cuenta, ya
estaba latente antes de los ataques.
Su reacción será replantearse su identidad, adentrándose en un
territorio sentimental y moral tan movedizo como aquellos confusos meses.
Porque está en juego no sólo su propia vida, sino los valores que definen la
realidad misma. Y mientras relata esa transformación, el monólogo de Changez va
adquiriendo un tono cada vez más ominoso; la inteligencia y la ironía que
teñían sus palabras desde el principio cobran una ambigüedad y un acento
siniestro que nada bueno presagian
para el final del encuentro supuestamente fortuito.
