Hem d'enganyar el dimoni reuneix una sèrie d'estudis sobre la fantasia còmica que sovint descobrim en la tradició literària de caràcter oral. Es tracta de recórrer els camins que segueix el llenguatge literari durant el procés de carnavalització: les paraules esdevenen una festa i ens estimulen sovint la rialla. Hi desfila tot allò de grotesc que trobam en les rondalles, les cançons desbaratades, les antigues llegendes, la fascinació que exerceixen les cançons eròtiques, els eufemismes burlescs de què ens servim per anomenar el sexe, les discapacitats humanes en el cor de la cultura tradicional, la seducció que exerceix el viatge sobre aquells qui, nascuts en una illa, veuen en el mar tots els camins que s'obren cap a uns altres mons, la comicitat del teatre... Es tracta de recórrer els indrets per on circula el riure regenerador, la fantasia còmica que expressa la visió del món que han tingut les classes populars, alternativa a l'ampul·losa i rígida seriositat del poder.
