En una carta de novembre de 1890, Theodor Fontane diu que la novel¥la que estˆ a punt dÕacabar de polir Žs "doblement bona": per la "hist˜ria" en si mateixa, basada en fets reals, i pel "colorit" n˜rdic. Escrita contemporˆniament amb Effi Briest, s—n dues obres especialment complementˆries, Irreversible tŽ en efecte un alt inter?s per la dosi de veritat i bellesa que hi trobem condensada, perqu? hi trobem aquella rara simbiosi de "psicologia" i "mite" en qu? excel¥lia Fontane, segons el seu continuador mŽs il¥lustre, Thomas Mann.
