La Lisa, el Bic i el Dani tornen al Regne de Caucas per continuar ajudant el Balta a trobar més trossos de l'espasa del rei que el malvat Brontàler té empresonat. Aquesta vegada han d'anar a la Muntanya dels Aladelts, però abans d'arribar-hi hauran d'enfrontar-se a éssers molt i molt perillosos.
