En Socos, un arbre vell í venerable, està convençut que totes les històries que s'expliquen dins del bosc ja les ha escoltat més d'una vegada. Per això al vespre, mentre tots els habitats del bosc fan pinya per fer-se companyia i somiar plegats, ell no pot dormir i mira els estels preguntant-se que passa més enllà del bosc, riu avall.
