La jo i la Ruth han sobreviscut a uns quants viatges una mica mogudets i han resolt casos de misteri sense perdre en cap moment el bon humor que les caracteritza. Ara són a Nova York i, com sempre, sospiten que hi ha alguna cosa que no acaba de rutllar i comencen a investigar. Ben aviat, les dues amigues es troben ficades en un bon embolic.
