POESIA COMPLETA

POESIA COMPLETA

Editorial:
ED.1984
Año de edición:
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-18858-95-6
Páginas:
1168
Encuadernación:
Rústica
Disponibilidad:
estoc disponible

28,90 €
Comprar

«Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar moltíssim al seu temps i va marcar un clar i contundent abans i després en el terreny de la poesia, com Walt Whitman, Arthur Rimbaud o T. S. Eliot. Per altra banda, va ser una artista d’una valentia insòlita que no admetia cap mena de pressió aliena sobre si mateixa i la seva obra. […]

El llibre que l’amable lector té a les mans […] és la joia de la corona de la presència de Dickinson a Catalunya. Ens permet, per primera vegada, l’accés a la totalitat de la producció de Dickinson, perquè ens forneix de les versions definitives de cada poema i —una novetat absoluta!— totes les versions preliminars que genèticament van desembocar en l’establiment del text final. A més, el text ve enriquit per un generós aparell de notes del poeta-traductor, en el qual s’expliquen referències, al·lusions i significats obscurs. Les versions “aproximatives” de Bosquet […] ens facilitaran un acostament al món poètic de Dickinson com mai en el panorama de la poesia en català.

Ras i curt, Emily Dickinson pertany a la categoria dels grans, grans poetes de tots els temps, dels quals es pot dir que la tasca de llegir-los requereix tota una vida de dedicació.»

Del pròleg de D. Sam Abrams


La poeta nord-americana Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) va néixer en una família benestant i puritana de Nova Anglaterra. Va estudiar a l’acadèmia d’Amherst, però la seva delicada salut i la seva rebel·lia religiosa la van portar a abandonar el curs abans d’hora. Dickinson, que era una jove activa i plena de vida, es va tancar amb trenta anys a la casa paterna i ja no en va sortir. Amb una obra escrita de prop de mil vuit-cents poemes, en vida en va veure publicats molt pocs, i no va ser fins al segle XX que va ser apreciada com a poeta.

Otros libros del autor

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    Titulo del libro
    CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los...
    Disponible en 2/3 dias laborables

    17,90 €

  • SOLEDAD SONORA
    Titulo del libro
    SOLEDAD SONORA
    DICKINSON, EMILY
    Nada menos que 1775. Ése es el número de poemas que nos dejó Emily Dickinson (1830-1886), de los que sólo vio public...
    Pendiente de confirmar

    28,00 €

  • QUE DIFERENTS QUE SOM!
    Titulo del libro
    QUE DIFERENTS QUE SOM!
    DICKINSON, EMILY
    Increïble, l’allotjament, amb ocells i flors, amb animals i plantes de tota mena, amb l’univers que ...
    estoc disponible

    16,00 €

  • LA POESÍA TEMPRANA DE EMILY DICKINSON. CUADERNILLOS 9 & 10
    Titulo del libro
    LA POESÍA TEMPRANA DE EMILY DICKINSON. CUADERNILLOS 9 & 10
    DICKINSON, EMILY
    Este es el quinto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emi...
    Disponible en 2/3 dias laborables

    14,00 €

  • HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    Titulo del libro
    HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY
    Por primera vez se publica el Herbario que confeccionó Emily Dickinson, acompañado de una antología botánica de poem...
    estoc disponible

    19,00 €