Una família de castors comença una cursa desbocada per construir llorigueres i acumular allò que els agrada més: arrels de gerd. Però tants excessos tindran conseqüències; les arrels s’acabaran i el cabal del riu s’emportarà les llorigueres. Quins canvis hauran de fer per sortir de l’atzucac?
