TORNO ON VAIG NÉIXER

TORNO ON VAIG NÉIXER

Editorial:
PAGES
Año de edición:
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-1303-242-9
Páginas:
340
Encuadernación:
Otros
Disponibilidad:
estoc disponible

20,00 €
Comprar

Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle xx, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb 43 traduccions publicades, pertanyents a gèneres i estils diferents (poesia, novel·la nord-americana contemporània, novel·la policíaca, teatre existencialista, teatre de l'absurd...), els quals va cultivar com a escriptor i pels quals sentia una afecció especial. La poesia semblava ocupar un paper discret en la faceta traductora de Pedrolo, amb només dues traduccions publicades -a banda d'alguns poemes solts. Aquesta idea va capgirar-se en trobar, de manera casual i inesperada, els originals mecanografiats i/o manuscrits de 146 traduccions de poemes d'autors contemporanis de primera fila de les literatures anglesa, francesa, italiana i nord-americana.

Otros libros del autor

  • A L'OMBRA DEL CRIM: DOBLE O RES, L'INSPECTOR FA TARD I JOC BRUT
    Titulo del libro
    A L'OMBRA DEL CRIM: DOBLE O RES, L'INSPECTOR FA TARD I JOC BRUT
    PEDROLO, MANUEL DE
    Amb motiu del centenari del naixement de l’escriptor, labutxaca publicarà una edició que inclourà les tres novel·les...
    estoc disponible

    16,95 €

  • MILIONS D'AMPOLLES BUIDES
    Titulo del libro
    MILIONS D'AMPOLLES BUIDES
    PEDROLO, MANUEL DE
    Barcelona, 1968. El moviment antifranquista multiplica les accions en tots els fronts. El règim es defensa ampliant ...
    Disponible en 2/3 dias laborables

    18,00 €

  • TOCATS PEL FOC
    Titulo del libro
    TOCATS PEL FOC
    PEDROLO, MANUEL DE
    Disponible en 2/3 dias laborables

    12,00 €

  • MECANOSCRITO DEL SEGUNDO ORIGEN
    Titulo del libro
    MECANOSCRITO DEL SEGUNDO ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    Cuando Alba se tira al río para rescatar a Dídac, un chico mulato al que han empujado al agua otros chicos, se produ...
    Disponible en 2/3 dias laborables

    9,95 €

  • EL MECANOESCRITO DEL SEGUNDO ORIGEN
    Titulo del libro
    EL MECANOESCRITO DEL SEGUNDO ORIGEN
    PEDROLO, MANUEL DE
    En el año7138 de la nueva era se rescata en extrañas circunstancias un libro enigmático, escrito más de cuatro mil a...
    Pendiente de confirmar

    12,50 €