Durant l'estona del pati la Sara puja a l'arbre més alt per intentar recuperar la pilota del seu germà petit. El que la nena no s'esperava era trobar un portal a la sala del Vigilant dels Patis, un estrany ésser que observa, alhora, tots els patis del multiunivers.
