El món dels Barrufets està a punt de canviar. Tot comença quan la Barrufeta, el Barrufet de les Ulleres, el Barrufet Forçut i l'entranyable Pocatraça troben una vila on viuen unes estranyes criatures molt semblants a ells... Quin misteri amaga aquest poblat situat al cor del bosc prohibit?
