Aquest llibre ofereix per primera vegada en un sol volum la famosa trilogia policíaca barcelonina de Rafael Tasis (1906-1966), el pioner del gènere a Catalunya. A Un crim al Paralelo, La Bíblia valenciana i És hora de plegar —per ordre de redacció— el lector hi trobarà tres casos policíacs molt enrevessats: la investigació d’una sèrie de misteriosos assassinats als baixos fons de la ciutat, la indagació sobre la trobada d’un llibre mític (la traducció desapareguda de la Bíblia feta per Bonifaci Ferrer) que desemboca en un seguit d’homicidis i la resolució d’un crim psicològic entre els empleats d’un petit obrador d'argenteria. Són tres històries interconnectades i investigades per la mateixa parella de protagonistes: el comissari Jaume Vilagut i el periodista Francesc Caldes, un duet «sherlockià» que es mou per la ciutat de Barcelona. En paral·lel a les seves peripècies, ens ofereixen una rica crònica urbana, per carrers pecaminosos i misteriosos, plens de cabarets, cafès que bullen de conspiracions i sales d'espectacles.
Amb un estil elegant, un humor fi i un gran sentit de l’observació, Rafael Tasis referma el seu mestratge com a precursor del gènere policíac entès com una eina de modernitat literària i resistència cultural en temps d’adversitat.
