Un cop mort en Vegeta, en Cor Petit i en Krilín tornen a casa amb els petits. Miraculosament, el déu Kaitoxin sobreviu a l´atac, aconsegueix rescatar a en Gohan i s´encarregarà d´entrenar-lo de valent per superar el seu nivell de força. Mentrestant, el mostruós Bu continnua arrassant ciutats sense compassió! En Trancs i en Goten s´esforcen per fer la fusió, una tècnica que els permetria lluitar amb més poder. Sembla ser que ningú pot aturar a en Bu. Potser ni el seu propi creador sobreviuà a la crueltat d´aquest assassí.
