En Cor Petit i els altres reculen, però la retirada dels seus enemics els permet respirar. En Moro ha decidit esperar que tornin en Goku i en Vegeta, amb més poder i, per tant, més energia per robar-los. Per una altra banda, coneixem la veritat sobre en Merus i, al planeta Yadrat, en Vegeta comprova els progressos que ha fet gràcies al seu entrenament
