Continua el manga d'Akira Toriyama!En Cor Petit ha començat a ensenyar arts marcials a la Pan, que té ganes de poder emprar les tècniques dels grans, mentre que en Son Gohan està immers en les seves investigacions científiques. En Cor Petit el renya perquè no s entrena mai per si arriben noves amenaces... i llavors l'ataca un nou androide que duu el símbol de l'exèrcit de la Cinta Vermella!
