Al bosc del rei hi ha un follet que està fent entremaliadures i espantant els camperols. Apareix del no-res tot cridant "Trencapins!!!". El noble Jan, però, està disposat a atrapar aquell que tant fa patir els seus compatriotes. El que no sap és que és a punt de conèixer qui serà el seu millor amic!
