Christian Beck es un ciudadano respetable
de Gotinga que no sólo se dedica a traducir todo tipo de manuales de
instrucciones, sino que también se ha propuesto descubrir formas alternativas de amor y
felicidad. En otro tiempo se dedicaba a desenmascarar el autoengaño
y las ilusiones mientras su mujer estudiaba a los animales del desierto de
Eilat. Ahora se desvive por ella, gravemente enferma, y junto con el nuevo
marido de su exmujer, el refugiado que da título a la novela, emprenden un
viaje disparatado a ninguna parte, a una realidad en la que Beck puede
olvidarse lentamente de su existencia y aprender, también él, a refugiarse en
su mundo. El suyo es un
amor sin duda inusual, cómico y delirante, lleno de obsesiones y ternuras,
que acabará por convertirse en su mazmorra pero, por qué no, también en su
felicidad.
