Desprès d'un atac dels lleons, la Nyumbú, una cria de nyu, perd el seu ramat i es queda sola. Com po drà trobar la seva mare ara que els nyus han començat la seva migració anual? De moment no se li acut altre cosa que l'acullin en altres ramats: Ho prova amb els micos, els elefants... Finalment trobarà en Zamani, un nyu vell i malhumorat que li capgirarà la vida.
