Els relats de "Ni puc ni vull" se situen a la frontera de l'aforisme esmolat i les entrades d'un dietari personal. El lector hi trobarà relats literals d'una sola línia, relats biogràfics i també altres d'inspirats en la correspondència entre Flaubert i Louise Colet, la seva amiga i amant, o en els somnis de l'autora i dels seus amics.
