El 1990 la Maite es trasllada de València a Munic a estudiar, sobretot per escapar dels seus pares conservadors. A través d'en Carlos, alemany amb família d'origen espanyol, descobrirà una antiga foto que demostra que el seu pare era un dels voluntaris de la División Azul que es van integrar a l'exèrcit alemany durant la Segona Guerra Mundial. Una veritat incòmoda que l'avergonyeix i que trencarà la llei del silenci que, també a casa seva, s'havia instal·lat després de la mort del dictador.
