Un encàrrec complicat, conte dedicat al mes de gener, i on seguint la pauta estructural que serà una constant de la col?lecció, es poden seguir les vivències de la parella protagonista, en Fermí i la Valentina, durant un dia ple de divertides anècdotes. El fil argumental del conte és una cadena d'encàrrecs que portaran els ratolins, de força mala gana, tot s'ha de dir, a fer un recorregut per diversos llocs de la granja on s'expliquen les diferents activitats que es fan el mes de gener. Com és natural, els elements ambientals de fred, neu i glaç són determinants.
El tema central és la matança del porc. Aquest era fins no fa gaire un fet important a pagès, no només per a l'economia domèstica, sinó per la seva significació social. Les famílies es reunien per la matança i en compartien el benefici. Al final del conte hi ha dues pàgines on s'explica l'aprofitament del porc. Un altre aspecte destacat en aquest conte dedicat al mes de gener és el passant dels Tonis, elsTres Tombs, que a Taradell és festa grossa.
